拳師：Philippe DELAGE 王西安嫡傳第子
à PEISEY-VALLANDRY (Savoie)
du 21 au 25 juillet 2008
詢問/預訂：
Tel. 04 79 07 89 86 / Fax :04 79 07 99 74
e-mail : resa@peisey-vallandry.com
www.peisey-vallandry.com
或是聯絡醫生Dr.Klein (J. Marc Klein) : 06 15 31 80 68 - 04 79 07 92 12 他講英法文可Email聯絡
klein.jeanmarc@free.fr - taichitarentaise@free.fr - www.wangxian.com
如果您只懂中文請寫e-mail: ateliers.zasimut@gmail.com
地點：
Lieu : 露天 Fond devallée (梵挪茲國家公園山腳) - parking gratuit - Salle
下雨的話地點改至：polyvalentede Peisey ou gymnase
Peisey-Vallandry
位於薩瓦省，鄰近梵挪茲國家公園Parc National de la Vanoise，是世界最大，亦歷史最悠久的滑雪場之一，載人纜車Vanoise Express，將La Plagne與Les Arcs，Peisey-Vallandry 連接成Paradiski滑雪天堂，Peisey-Vallandry夏季的活動仍非常活躍：騎馬、太極拳，狗拉車，攀岩，專人導覽的散步行程、煤礦場博物館...等等，更多的活動介紹請造訪Peisey-Vallandry旅遊局的法文及英文網站。
http://www.peisey-vallandry.com/
時間: 9h à 12h et 15h à 18h
學費 : 150 € 五天
預定費用 : 請先寄一張50 € 支票預定
穿著：寬鬆
也可只上早上的課7h30 到 9h - tous niveaux: 15€
請注意：雖然是夏天但早上太陽出現前極冷。
Philippe DELAGE會講一點點的中文
住宿：
21 - 25 juillet 2008
四人住的整層公寓
1.70 € /人
2.150 € /人
民宿
52 € pour 2 人/晚 + 早餐
有泳泳池的四人整層公寓135 € /人
Maison ：322 € 人/晚 + 三餐
此外如果您的住宿不供餐亦可點冷盤式的外帶午餐。 (avec le traiteur)
交通 :
Accès direct par Autoroute A43 depuis CHAMBERY ou GRENOBLE
puis RN90 2 x 2 voies Albertville - Moûtiers puis LANDRY en direction
de Bourg St Maurice.
Paris - Peisey Vallandry : 665 km
Lyon - Peisey Vallandry : 200 km
Chambéry - Peisey Vallandry : 110 km
Etablissezvotre itinéraire pour venir à Peisey-Vallandry,
avec Via Michelin
Accès par la gare de Landry (7 km) sur la ligne de Bourg Saint Maurice.
TGV : Paris-Bourg St Maurice (5 h), Gare de Landry (7 km de Peisey)
Aéroport International de Genève Tél. (00 41 22) 717 71 05
Aéroport Lyon-Saint Exupéry Tél. 33 (0)4 72 22 72 21
Aéroport Chambéry-Voglans Tél. 33 (0)4 79 54 49 54
L’Association Tai Ji Quan de Haute Tarentaise
et l’Office de Tourisme de Peisey-Vallandry
organisent
UN STAGE DE TAI JI QUAN
STYLE CHEN
avec
Philippe DELAGE disciple de Maître Wang Xi-an.
à PEISEY-VALLANDRY (Savoie)
du 21 au 25 juillet 2008
Renseignements Centrale de Réservations
Tel. 04 79 07 89 86 / Fax : 04 79 07 99 74
e-mail : resa@peisey-vallandry.com
www.peisey-vallandry.com
TAI JI QUAN STYLE CHEN
Le style chen est la pratique la plus ancienne de Tai Ji Quan connue,
elle a vu le jour à Chenjiagou au centre de la plaine du Henan à proximité
du fleuve jaune.
C’EST QUOI? Un art martial interne d’origine chinoise lié à la tradition
taoïste du yin et du yang
TAI : EXPRIME L’ULTIME, LE SUPREME, L’EXTREME
JI : EXPRIME LE FAITE, LA LIMITE
QUAN : EXPRIME LE POING, LE COMBAT, L’ACTION
Santé par le mouvement - Détente et harmonie
Equilibre et fluidité - Développement personnel
Présence à soi - De 14 à 114 ans
STAGE D’INITIATION ET DE PERFECTIONNEMENT
Contenu et enseignement : Loaojia (forme ancienne de 76 mouvements)
Tui Shou (poussée des mains). La pratique ne nécessite pas d’aptitude physique particulière
- tous niveaux.
Lieu : Fond de vallée (Porte du Parc National de la Vanoise) - parking gratuit - Salle
polyvalente de Peisey ou gymnase en cas de mauvais temps
Horaires : 9h à 12h et 15h à 18h
Coût du stage (pédagogie) : 150 € les cinq jours
Arrhes : 50 € pour les 5 jours
Assurance : Les personnes devront être assurées en responsabilité civile pour tout
accident corporel.
Tenue : Un survêtement, un jogging ou un pull, une paire de basket ou équivalent,
des vêtements amples et chauds sont nécessaires et suffisants.
Renseignements : Centrale de Réservation Tél. 04 79 07 89 86 Fax : 04 79 07 99 74
Privé (J. Marc Klein) : 06 15 31 80 68 - 04 79 07 92 12 -
klein.jeanmarc@free.fr - taichitarentaise@free.fr - www.wangxian.com
POSSIBILITE DE COURS A LA CARTE
Découverte et initiation tous les matins - ouvert à tous
De 7h30 à 9h - tous niveaux : 15€
Peisey-Vallandry….
C’est tout le charme et l’authenticité d’un ensemble de villages aux portes du Parc
National de la Vanoise, où les saisons sont rythmées successivement par les activités
agricoles, artisanales et touristiques.
La station, à 1600 m d’altitude, en lisière de forêtt sur le versant ensoleillé du massif
du Mont-Pourri offre un magnifique panorama sur le Mont-Blanc, le Beaufortain et la
Tarentaise.
Le site :
Aux portes du Parc National de la Vanoise, le fond de vallée est un havre de paix, offrant
un espace de nature préservé. Le paysage s’ouvre sur un cirque glacière extraordinaire
qui abrite plusieurs espèces rares d’animaux sauvages : bouquetins, chamois,
aigles royaux et gypaètes barbus.
TARIF DU STAGE (avec hébergement, hors assurances)*
Hébergement pour la semaine du 21 au 25 juillet 2008 + frais pédagogiques
- en appartement pour 4 pers. à partir de 70 € par personne
Logement occupé en pleine capacité
- en chalet indépendant pour 4 pers à partir de 150 € par personne
Logement occupé en pleine capacité
- en chambre d’hôte à partir de 52 € pour 2 pers par nuit + pdj
- en résidence avec piscine appartement pour 4 pers à partir de 135 € par
personne.
- en maison familiale à partir de 322 € par adulte avec pension
Repas :
Possibilité de prendre un repas froid le midi (avec le traiteur)
* Ne comprend pas les repas (sauf dans le cadre des hébergements en pension), les
transferts sur les lieux de stage, les assurances.
ACCES :
Accès direct par Autoroute A43 depuis CHAMBERY ou GRENOBLE
puis RN90 2 x 2 voies Albertville - Moûtiers puis LANDRY en direction
de Bourg St Maurice.
Paris - Peisey Vallandry : 665 km
Lyon - Peisey Vallandry : 200 km
Chambéry - Peisey Vallandry : 110 km
Etablissez votre itinéraire pour venir à Peisey-Vallandry,
avec Via Michelin
Accès par la gare de Landry (7 km) sur la ligne de Bourg Saint Maurice.
TGV : Paris-Bourg St Maurice (5 h), Gare de Landry (7 km de Peisey)
Aéroport International de Genève Tél. (00 41 22) 717 71 05
Aéroport Lyon-Saint Exupéry Tél. 33 (0)4 72 22 72 21
Aéroport Chambéry-Voglans Tél. 33 (0)4 79 54 49 54
